"transplant" in Portuguese (PT)
Definition
Mover um órgão, tecido ou planta de um lugar ou pessoa para outro. Normalmente refere-se a operações médicas em que um órgão saudável é colocado no corpo de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É utilizado sobretudo em contextos médicos ('transplante de fígado'), mas também em plantas. Como verbo: 'transplantar'. Termo formal/técnico, não confundir com 'transportar'.
Examples
She needs a heart transplant to survive.
Ela precisa de um **transplante** de coração para sobreviver.
The doctor performed a kidney transplant.
O médico fez um **transplante** de rim.
We will transplant the young trees next week.
Vamos **transplantar** as árvores jovens na próxima semana.
After the transplant, he had to take special medicine every day.
Depois do **transplante**, ele teve de tomar medicação especial todos os dias.
Advances in science have made organ transplants much safer.
Os avanços na ciência tornaram os **transplantes** de órgãos muito mais seguros.
Some farmers transplant rice seedlings by hand, others use machines.
Alguns agricultores **transplantam** mudas de arroz manualmente, outros usam máquinas.