“translated” in Bengali

• অনুবাদিত

Definition

একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় পরিবর্তিত হয়েছে। "Translated" হলো "translate" ক্রিয়ার অতীত এবং অতীত বিভক্তি।

Usage Notes (Bengali)

মূলত টেক্সট, বই বা বক্তৃতা অন্য ভাষায় রূপান্তরিত হলো বলতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অনুবাদিত বস্তুর পরে আসে ('The book was translated...')। কোড বা ইউনিট পরিবর্তন বুঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

This story was translated into French.

এই গল্পটি ফরাসিতে **অনুবাদিত** হয়েছে।

The instructions are translated for international readers.

নির্দেশনাবলী আন্তর্জাতিক পাঠকদের জন্য **অনুবাদিত**।

These documents were translated by professionals.

এই নথিগুলি পেশাদারদের দ্বারা **অনুবাদিত** হয়েছে।

Have you ever translated a letter for someone?

আপনি কি কখনও কারও জন্য চিঠি **অনুবাদিত** করেছেন?

The subtitles were badly translated and made no sense.

সাবটাইটেলগুলো বাজেভাবে **অনুবাদিত** ছিল এবং কোনো অর্থ ছিল না।

His joke doesn’t get translated well into English.

তার কৌতুক ইংরেজিতে ভালোভাবে **অনুবাদিত** হয় না।