"translated" in Portuguese (PT)
Definition
Alterado de uma língua para outra. "Translated" é o particípio passado e o passado do verbo "translate."
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado para textos, livros ou discursos convertidos de língua. Normalmente aparece depois do que foi traduzido ('The book was translated...'). Não se usa para conversão de códigos ou unidades.
Examples
This story was translated into French.
Esta história foi **traduzida** para francês.
The instructions are translated for international readers.
As instruções estão **traduzidas** para leitores internacionais.
These documents were translated by professionals.
Estes documentos foram **traduzidos** por profissionais.
Have you ever translated a letter for someone?
Já alguma vez **traduziu** uma carta para alguém?
The subtitles were badly translated and made no sense.
As legendas foram mal **traduzidas** e não faziam sentido.
His joke doesn’t get translated well into English.
A piada dele não **fica traduzida** bem para inglês.