“transfer” in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini bir yerden, kişiden ya da durumdan başka bir yere veya kişiye taşımak. Ayrıca okul, iş, takım, hesap veya ulaşım aracını değiştirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, iş ve teknik dilde sıkça kullanılır. 'transfer money', 'transfer files', 'transfer to another department', 'transfer to a bus/train' gibi kalıplarda rastlanır. Hem fiil hem isim olarak kullanılır.
Examples
I need to transfer the money today.
Bugün parayı **transfer etmem** gerekiyor.
She will transfer to a new school next month.
O, gelecek ay yeni bir okula **transfer olacak**.
You can transfer to the blue line here.
Burada mavi hatta **aktarma yapabilirsiniz**.
Can you transfer the photos to my laptop when you get a minute?
Zamanın olunca fotoğrafları laptopuma **transfer edebilir misin**?
I asked to transfer to another department because I wanted a new challenge.
Yeni bir meydan okuma istediğim için başka bir bölüme **transfer** istedim.
The bank said the transfer should show up by tomorrow morning.
Banka, **transfer**'in yarına kadar gözükmesi gerektiğini söyledi.