“transfer” in Russian

• перевести
• передать
• перевод (трансфер)

Definition

Что-то или кого-то перемещать с одного места, человека или ситуации в другое. Также может означать смену школы, работы, команды, аккаунта или транспорта.

Usage Notes (Russian)

Употребляется в повседневной, деловой и технической речи: 'transfer money', 'transfer files', 'transfer to another department', 'transfer to a bus/train'. Может употребляться как глагол и как существительное.

Examples

I need to transfer the money today.

Мне нужно **перевести** деньги сегодня.

She will transfer to a new school next month.

Она **переведётся** в новую школу в следующем месяце.

You can transfer to the blue line here.

Здесь вы можете **пересесть** на синюю линию.

Can you transfer the photos to my laptop when you get a minute?

Можешь ли ты **перевести** фотографии на мой ноутбук, когда будет минута?

I asked to transfer to another department because I wanted a new challenge.

Я попросил **перевести** меня в другой отдел, потому что хотел новый вызов.

The bank said the transfer should show up by tomorrow morning.

Банк сказал, что **перевод** должен появиться к завтрашнему утру.