“transfer” in Indonesian

• memindahkan
• mentransfer

Definition

Memindahkan sesuatu atau seseorang dari satu tempat, orang, atau situasi ke tempat lain. Juga bisa berarti pindah sekolah, pekerjaan, tim, akun, atau kendaraan.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai di percakapan sehari-hari, bisnis, dan teknologi. Frasa umum: 'transfer money' (transfer uang), 'transfer files' (memindahkan file), 'transfer to another department' (pindah departemen), dst.

Examples

I need to transfer the money today.

Saya perlu **mentransfer** uang hari ini.

She will transfer to a new school next month.

Dia akan **pindah** ke sekolah baru bulan depan.

You can transfer to the blue line here.

Anda bisa **pindah** ke jalur biru di sini.

Can you transfer the photos to my laptop when you get a minute?

Bisa **memindahkan** foto ke laptop saya kalau ada waktu?

I asked to transfer to another department because I wanted a new challenge.

Saya minta **pindah** ke departemen lain karena ingin tantangan baru.

The bank said the transfer should show up by tomorrow morning.

Bank mengatakan kalau **transfer**-nya akan muncul besok pagi.