“transfer” in Bengali

• স্থানান্তর করা
• বদলি করা
• ট্রান্সফার (ব্যাংক, চাকরি)

Definition

কিছু বা কাউকে এক স্থান, ব্যক্তি, বা পরিস্থিতি থেকে আরেকটিতে নেওয়া বা বদলি করা। এটি স্কুল, চাকরি, দল, অ্যাকাউন্ট বা পরিবহন পরিবর্তন করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘ট্রান্সফার মানি’, ‘ট্রান্সফার ফাইল’, ‘ট্রান্সফার টু অ্যানাদার ডিপার্টমেন্ট’—এই ধরনের বাক্যে শব্দটি খুবই সাধারণ। অফিস, ব্যাঙ্ক এবং দৈনন্দিন কাজে ব্যবহার হয়।

Examples

I need to transfer the money today.

আজকে আমাকę **ট্রান্সফার** করতে হবে।

She will transfer to a new school next month.

সে আগামী মাসে নতুন স্কুলে **ট্রান্সফার** হবে।

You can transfer to the blue line here.

আপনি এখানে ব্লু লাইনে **ট্রান্সফার** করতে পারেন।

Can you transfer the photos to my laptop when you get a minute?

তুমি একটু সময় পেলে ছবিগুলো আমার ল্যাপটপে **ট্রান্সফার** করে দেবে?

I asked to transfer to another department because I wanted a new challenge.

নতুন চ্যালেঞ্জের জন্য আমি আরেকটা ডিপার্টমেন্টে **ট্রান্সফার** করার অনুরোধ করেছিলাম।

The bank said the transfer should show up by tomorrow morning.

ব্যাংক বলেছে, **ট্রান্সফার** আগামীকাল সকালে দেখানো উচিত।