“transcripts” in Urdu
Definition
یہ کسی گفتگو، میٹنگ یا انٹرویو کی تحریری نقل ہوتی ہے؛ تعلیمی شعبے میں، یہ ایک طالب علم کے نمبروں کی سرکاری تفصیل بھی کہلاتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
تعلیمی ماحول میں اس سے مراد نمبرات کی سرکاری تفصیل ہے؛ جب کہ عام استعمال میں تحریری نقل مراد لی جا سکتی ہے۔ 'سرٹیفکیٹ' یا 'ڈپلوما' سے مختلف ہے۔
Examples
The university asked me to send my transcripts with my application.
یونیورسٹی نے مجھ سے کہا کہ میں اپنی درخواست کے ساتھ اپنی **تعلیمی ریکارڈ** بھیجوں۔
Most job applications don’t require your transcripts, but some do.
زیادہ تر نوکریوں کی درخواستوں میں آپ کے **تعلیمی ریکارڈ** کی ضرورت نہیں ہوتی، لیکن کچھ میں ضروری ہے۔
She read the interview transcripts carefully.
اس نے انٹرویو کی **نقلِ کلام** غور سے پڑھی۔
Can I get copies of my high school transcripts?
کیا میں اپنی ہائی اسکول کی **تعلیمی ریکارڈ** کی نقول حاصل کر سکتا ہوں؟
If you miss anything during the call, the transcripts will be emailed to you.
اگر آپ کال کے دوران کچھ مس کر دیں تو **نقلِ کلام** آپ کو ای میل کر دی جائے گی۔
After the trial, the court released the official transcripts online.
مقدمے کے بعد عدالت نے سرکاری **نقلِ کلام** آن لائن جاری کر دی۔