“transcripts” in Spanish
Definition
Copias escritas o impresas de palabras habladas, como lo que se dice en una reunión o entrevista. En el contexto académico, también significa el registro oficial de las calificaciones de un estudiante.
Usage Notes (Spanish)
'Transcripts' se usa mucho en contextos académicos para referirse a registros de calificaciones ('academic transcripts'), pero también puede significar textos escritos de conversaciones o entrevistas. Asegúrate de aclarar el contexto. No confundir con 'certificado' o 'diploma'.
Examples
The university asked me to send my transcripts with my application.
La universidad me pidió que enviara mis **transcripciones** con mi solicitud.
Most job applications don’t require your transcripts, but some do.
La mayoría de las solicitudes de trabajo no requieren tus **expedientes académicos**, pero algunas sí.
She read the interview transcripts carefully.
Ella leyó cuidadosamente las **transcripciones** de la entrevista.
Can I get copies of my high school transcripts?
¿Puedo obtener copias de mis **expedientes académicos** de secundaria?
If you miss anything during the call, the transcripts will be emailed to you.
Si te pierdes algo durante la llamada, te enviarán por correo las **transcripciones**.
After the trial, the court released the official transcripts online.
Después del juicio, el tribunal publicó las **transcripciones** oficiales en línea.