“transcripts” in Turkish
Definition
Konuşulanların yazılı hali veya bir öğrencinin notlarını içeren resmi belge anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Not dökümü (akademik) ve konuşma, röportaj metinleri için farklı anlamlarda kullanılır. 'Diploma' veya 'sertifika' ile karıştırılmamalı.
Examples
The university asked me to send my transcripts with my application.
Üniversite başvuruma **transkript**lerimi eklememi istedi.
Most job applications don’t require your transcripts, but some do.
Çoğu iş başvurusu **transkript** istemez, ama bazıları isteyebilir.
She read the interview transcripts carefully.
Görüşmenin **deşifresi**ni dikkatle okudu.
Can I get copies of my high school transcripts?
Lise **transkript**lerimin kopyalarını alabilir miyim?
If you miss anything during the call, the transcripts will be emailed to you.
Görüşme sırasında bir şeyi kaçırırsanız, **deşifre** size e-posta ile gönderilecek.
After the trial, the court released the official transcripts online.
Duruşmadan sonra mahkeme resmi **transkript**leri internette yayımladı.