“transcripts” in Korean

• 성적 증명서
• 녹취록

Definition

대화나 인터뷰 등 말로 한 내용을 글로 옮긴 것. 학업에서는 학생의 성적이 기록된 공식 문서를 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

학업에서는 '성적 증명서'로 자주 사용되며, 대화 내용의 경우 '녹취록'이라 불림. '졸업장', '수료증'과 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The university asked me to send my transcripts with my application.

대학교에서 지원서와 함께 내 **성적 증명서**를 제출하라고 요청했다.

Most job applications don’t require your transcripts, but some do.

대부분의 취업 지원 시에는 **성적 증명서**가 필요 없지만, 일부는 요구합니다.

She read the interview transcripts carefully.

그녀는 인터뷰 **녹취록**을 꼼꼼히 읽었다.

Can I get copies of my high school transcripts?

내 고등학교 **성적 증명서** 사본을 받을 수 있을까요?

If you miss anything during the call, the transcripts will be emailed to you.

통화 중에 놓친 내용이 있으면 **녹취록**이 이메일로 전송됩니다.

After the trial, the court released the official transcripts online.

재판 후 법원이 공식 **녹취록**을 온라인에 공개했다.