“transcripts” in Hindi

• प्रतिलिपियाँ
• अंकतालिका

Definition

किसी बोले गए शब्दों की लिखित या मुद्रित प्रति, जैसे बैठक या साक्षात्कार में कही गई बातें। शैक्षिक संदर्भ में, यह छात्र के अंकों के आधिकारिक रिकॉर्ड को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Transcripts' शैक्षिक क्षेत्रों में अक्सर अंकतालिका के लिए प्रयुक्त होता है, लेकिन इसका अर्थ साक्षात्कार या मीटिंग की लिखित प्रति भी हो सकता है। संदर्भ अनुसार सही अर्थ समझें। इसे 'प्रमाणपत्र' या 'डिप्लोमा' से न मिलाएँ।

Examples

The university asked me to send my transcripts with my application.

विश्वविद्यालय ने मुझसे आवेदन के साथ मेरी **अंकतालिकाएँ** भेजने को कहा।

Most job applications don’t require your transcripts, but some do.

अधिकांश नौकरी आवेदनों में **अंकतालिका** नहीं माँगी जाती, लेकिन कुछ में माँगी जाती है।

She read the interview transcripts carefully.

उसने साक्षात्कार की **प्रतिलिपियाँ** ध्यान से पढ़ीं।

Can I get copies of my high school transcripts?

क्या मुझे अपनी हाईस्कूल की **अंकतालिका** की प्रतियाँ मिल सकती हैं?

If you miss anything during the call, the transcripts will be emailed to you.

अगर कॉल के दौरान कुछ छूट जाए तो **प्रतिलिपियाँ** आपको ईमेल कर दी जाएँगी।

After the trial, the court released the official transcripts online.

मुकदमे के बाद अदालत ने आधिकारिक **प्रतिलिपियाँ** ऑनलाइन जारी कीं।