“transcript” in Urdu

• ٹرانسکرپٹ
• نقل (بولے گئے الفاظ کی)
• ڈگری کی مارکس شیٹ

Definition

ٹرانسکرپٹ سے مراد یا تو کسی ریکارڈنگ یا گفتگو کا مکمل تحریری روپ یا پھر تعلیمی ادارے کی طرف سے جاری کردہ نمبرات کی سرکاری فہرست ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر تعلیمی اور میڈیا کے مواقع پر مستعمل۔ 'انٹرویو کی ٹرانسکرپٹ' بولے ہوئے الفاظ کا تحریری شکل ہے، جبکہ 'آفیشل ٹرانسکرپٹ' تعلیمی ریکارڈ ہے۔ ترجمے کے ساتھ گڈمڈ نہ کریں۔

Examples

I read the transcript of the speech last night.

میں نے کل رات تقریر کی **ٹرانسکرپٹ** پڑھی۔

The university asked for my official transcript.

یونیورسٹی نے میری آفیشل **ٹرانسکرپٹ** مانگی ہے۔

I had to order a new transcript because the first one got lost in the mail.

پہلی **ٹرانسکرپٹ** ڈاک میں گم ہو گئی اس لیے مجھے نئی منگوانا پڑی۔

The podcast site posts a transcript for every episode, which is really helpful.

پوڈکاسٹ سائٹ ہر ایپیسوڈ کی **ٹرانسکرپٹ** پوسٹ کرتی ہے، جو کافی مفید ہے۔

This video has a full transcript online.

اس ویڈیو کی مکمل **ٹرانسکرپٹ** آن لائن موجود ہے۔

Can you send me the transcript? I don't have time to watch the whole interview.

کیا آپ مجھے **ٹرانسکرپٹ** بھیج سکتے ہیں؟ میرے پاس مکمل انٹرویو دیکھنے کا وقت نہیں۔