“transcript” in Japanese

• トランスクリプト
• 書き起こし（音声の文字化）
• 成績証明書

Definition

トランスクリプトは、会話やスピーチなどの音声を文字に書き起こしたもの、または学業成績が記載された公式書類です。

Usage Notes (Japanese)

学業やメディアの場面でよく使います。'〜の書き起こし'は音声→文字化、'official transcript'は卒業や入学時の成績証明書。'translation'（翻訳）とは混同しないでください。

Examples

I read the transcript of the speech last night.

昨晩、スピーチの**トランスクリプト**を読みました。

The university asked for my official transcript.

大学から私の公式**成績証明書**を求められました。

I had to order a new transcript because the first one got lost in the mail.

最初の**成績証明書**が郵送中に紛失したので、新しいものを取り寄せました。

The podcast site posts a transcript for every episode, which is really helpful.

ポッドキャストのサイトには全ての回の**書き起こし**が載っていて、とても便利です。

This video has a full transcript online.

この動画にはオンラインに**書き起こし**が全部載っています。

Can you send me the transcript? I don't have time to watch the whole interview.

**トランスクリプト**を送ってもらえる？全部インタビュー観る時間がないから。