trans” in Russian

транс

Definition

'Транс' — это короткая, неформальная форма от 'трансгендер', обозначает человека, чей гендер отличается от пола, присвоенного при рождении. Часто используется в ЛГБТК+ сообществе.

Usage Notes (Russian)

'Транс' — неформальный термин, уместен в дружественных или ЛГБТК+ кругах. Можно использовать как прилагательное ('trans женщина') или существительное ('trans человек'). Используйте уважительно и только если человек сам себя так называет.

Examples

She's a trans woman who loves fashion and art.

Она — **транс** женщина, которая любит моду и искусство.

Some of my best friends are trans.

Некоторые из моих лучших друзей — **транс**.

The cafe is a safe space for trans people.

Кафе — безопасное место для **транс** людей.

My friend is trans and proud of who she is.

Моя подруга — **транс**, и она гордится тем, кто она есть.

He came out as trans last year.

Он совершил камин-аут как **транс** в прошлом году.

There are many trans people in the city.

В городе живёт много **транс** людей.