“trans” in Spanish
Definition
Forma corta e informal de 'transgénero', describe a alguien cuya identidad de género es diferente al sexo que se le asignó al nacer. Se usa comúnmente en la comunidad LGBTQ+.
Usage Notes (Spanish)
'Trans' es informal y aceptado en contextos LGBT+. Se usa como adjetivo ('mujer trans') o sustantivo ('una persona trans'). Utilizar siempre con respeto y solo si la persona se identifica así.
Examples
She's a trans woman who loves fashion and art.
Ella es una mujer **trans** que ama la moda y el arte.
Some of my best friends are trans.
Algunos de mis mejores amigos son **trans**.
The cafe is a safe space for trans people.
La cafetería es un espacio seguro para personas **trans**.
My friend is trans and proud of who she is.
Mi amiga es **trans** y está orgullosa de quien es.
He came out as trans last year.
Él se declaró **trans** el año pasado.
There are many trans people in the city.
Hay muchas personas **trans** en la ciudad.