“trans” in Korean

• 트랜스

Definition

'트랜스'는 '트랜스젠더'의 줄임말로, 출생 시 지정받은 성별과 다른 성 정체성을 가진 사람을 의미합니다. 주로 LGBTQ+ 커뮤니티 내에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'트랜스'는 비공식적이며 주로 LGBTQ+나 친근한 환경에서 사용하세요. 형용사('트랜스 여성')나 명사('트랜스인')로 쓸 수 있습니다. 본인이 '트랜스'로 정체화하는 경우에만 존중을 담아 사용해야 합니다.

Examples

She's a trans woman who loves fashion and art.

그녀는 패션과 예술을 사랑하는 **트랜스** 여성입니다.

Some of my best friends are trans.

내 가장 친한 친구들 중 일부는 **트랜스**입니다.

The cafe is a safe space for trans people.

이 카페는 **트랜스** 사람들에게 안전한 공간이에요.

My friend is trans and proud of who she is.

내 친구는 **트랜스**이고, 자신의 정체성을 자랑스럽게 생각해요.

He came out as trans last year.

그는 작년에 **트랜스**라고 커밍아웃했어요.

There are many trans people in the city.

이 도시에 **트랜스** 사람들이 많이 있습니다.