“tramps” in Korean

• 부랑자
• 떠돌이

Definition

'Tramps'는 집이나 직업 없이 이곳저곳을 돌아다니며 살아가는 사람들을 말합니다. 종종 구걸하거나 임시로 일을 하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘Tramp’는 구식이거나 비하의 의미로 느껴질 수 있어 공식적으로는 ‘노숙자’ 등의 표현이 적합합니다. '오래 걷다'는 뜻과 혼동하지 마세요.

Examples

Locals sometimes leave old clothes out for the tramps passing through town.

지역 주민들은 마을을 지나가는 **부랑자**들을 위해 때때로 헌 옷을 내어 놓는다.

The tramps asked for some food at the shop.

**부랑자들**이 가게에서 음식을 달라고 했다.

We saw two tramps sleeping on the sidewalk.

우리는 인도에서 잠을 자는 두 명의 **부랑자**를 보았다.

Many tramps travel from city to city.

많은 **부랑자**들은 도시에서 도시로 이동한다.

The old train station is often a meeting place for tramps.

옛 기차역은 종종 **부랑자**들의 만남의 장소이다.

After losing his job, he joined the group of tramps moving along the river.

직장을 잃은 그는 강을 따라 이동하는 **부랑자** 무리에 합류했다.