“training” in Turkish
Definition
Bir iş, etkinlik veya sporda gerekli beceri ve bilgilerin kazanılması sürecidir. Performans veya gelişim için yapılan uygulama ve eğitim anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çalışma hayatı, spor, fitness ve askerlikte sık kullanılır. Genellikle sayılamaz: 'personel eğitimi', 'eğitimde olmak'; iş hayatında oturumlar için 'üç eğitim' denebilir. 'Eğitim' (education) daha geniş ve akademiktir.
Examples
The company paid for extra training so the team could use the new software.
Şirket, ekibin yeni yazılımı kullanabilmesi için ekstra **eğitim** ücreti ödedi.
The new workers need training before they start.
Yeni çalışanların işe başlamadan önce **eğitim** almaları gerekiyor.
She goes to soccer training every Saturday.
Her cumartesi futbol **antrenmanına** gider.
This job includes safety training.
Bu işte güvenlik **eğitimi** vardır.
I'm still in training, so it takes me a little longer.
Hâlâ **eğitimdeyim**, bu yüzden biraz daha uzun sürüyor.
All that marathon training finally paid off on race day.
Tüm o maraton **antrenmanı** sonunda yarış gününde işe yaradı.