“trainer” in Russian
Definition
Тренер — человек, который обучает или готовит других, особенно в спорте или фитнесе. В британском английском «тренеры» также означают спортивную обувь.
Usage Notes (Russian)
'Тренер' обычно означает человека-наставника в спорте или фитнесе. В Британском английском 'trainers' во множественном числе — это кроссовки. Не путать с 'training' (тренировка) или 'trainee' (стажёр).
Examples
My trainer helps me work out at the gym.
Мой **тренер** помогает мне заниматься в спортзале.
The football trainer gave instructions to the team.
Футбольный **тренер** дал команде указания.
I bought new trainers for running.
Я купил новые **кроссовки** для бега.
My personal trainer pushes me harder than I’d ever push myself.
Мой личный **тренер** заставляет меня работать усерднее, чем я бы сам.
In the UK, people might say, 'Grab your trainers,' meaning your sneakers.
В Великобритании могут сказать: «Grab your **trainers**», что значит возьми свои кроссовки.
The trainer spent extra time teaching the new players proper techniques.
**Тренер** потратил дополнительное время на обучение новых игроков правильным приёмам.