"trainer" in Portuguese (PT)
Definition
Um treinador é uma pessoa que ensina ou treina outros, especialmente em desporto ou fitness. Em inglês britânico, também pode significar ténis (calçado desportivo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês americano, 'trainer' refere-se quase sempre a treinador (pessoa). No inglês britânico, 'trainers' (plural) também significa ténis (calçado). Não confundir com 'training' (treino) ou 'trainee' (aprendiz).
Examples
My trainer helps me work out at the gym.
O meu **treinador** ajuda-me a treinar no ginásio.
The football trainer gave instructions to the team.
O **treinador** de futebol deu instruções à equipa.
I bought new trainers for running.
Comprei **ténis** novos para correr.
My personal trainer pushes me harder than I’d ever push myself.
O meu **treinador** pessoal faz-me esforçar-me mais do que eu faria sozinho.
In the UK, people might say, 'Grab your trainers,' meaning your sneakers.
No Reino Unido, dizem: 'Leva os teus **ténis**', a referir-se ao calçado desportivo.
The trainer spent extra time teaching the new players proper techniques.
O **treinador** passou mais tempo a ensinar técnicas certas aos novos jogadores.