“trainer” in Arabic

• مدرب

Definition

المدرب هو الشخص الذي يعلم أو يدرب الآخرين، خاصة في الرياضة أو اللياقة البدنية. في الإنجليزية البريطانية، تعني أيضاً حذاء رياضي.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، 'trainer' تعني عادة المدرب (شخص). في الإنجليزية البريطانية، 'trainers' (جمع) تعني أيضاً الحذاء الرياضي. لا تخلط بينها وبين 'training' (تدريب) أو 'trainee' (متدرب).

Examples

My trainer helps me work out at the gym.

مدربي (**مدرب**) يساعدني في التمارين في النادي.

The football trainer gave instructions to the team.

أعطى **مدرب** كرة القدم تعليماته للفريق.

I bought new trainers for running.

اشتريت **حذاء رياضي** جديد للجري.

My personal trainer pushes me harder than I’d ever push myself.

مدربي الشخصي (**مدرب**) يدفعني لبذل جهد أكبر مما أستطيع لوحدي.

In the UK, people might say, 'Grab your trainers,' meaning your sneakers.

في بريطانيا، قد يقول الناس: 'أحضر **حذاءك الرياضي**'، ويقصدون السنيكرز.

The trainer spent extra time teaching the new players proper techniques.

قضى **المدرب** وقتاً إضافياً في تعليم اللاعبين الجدد تقنيات صحيحة.