“trail” in Russian
Definition
Тропа — это узкая дорожка или след, который кто-то или что-то оставило. Также может означать процесс следования за кем-то или отставание.
Usage Notes (Russian)
'Hiking trail', 'bike trail' часто используются для природных троп. Как глагол, 'trail behind' значит идти сзади или отставать. В спорте или выборах 'trail' = проигрывать.
Examples
We walked along the trail by the river.
Мы шли по **тропе** вдоль реки.
The investigators followed a paper trail straight to the company’s main office.
Следователи вышли по бумажному **следу** прямо в головной офис компании.
We were down by ten points at halftime, so we spent most of the game trailing.
В перерыве мы отставали на десять очков, так что почти всю игру мы **отставали**.
The dog left a muddy trail on the floor.
Собака оставила грязный **след** на полу.
She trailed her brother into the store.
Она **пошла следом** за братом в магазин.
We picked the longer trail, and honestly it was worth it for the view.
Мы выбрали более длинную **тропу**, и честно говоря, это стоило ради вида.