“tragic” in Urdu

• افسوسناک
• سانحہ خیز

Definition

کوئی ایسی بات یا واقعہ جو بہت افسوسناک، چونکا دینے والا یا سانحہ ہو، اکثر یہ موت یا دکھ سے جڑا ہوتا ہے۔ غیر رسمی انداز میں بہت بری یا شرمندگی والی بات کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ لفظ سنجیدہ یا حقیقی افسوسناک واقعات میں استعمال ہوتا ہے؛ مثلاً 'a tragic accident', 'a tragic loss'۔ مزاحیہ یا ہلکے پھلکے انداز میں چھوٹی باتوں کے لیے کہنا بعض اوقات گستاخ یا ڈرامائی لگ سکتا ہے۔

Examples

It was a tragic accident.

یہ ایک **افسوسناک** حادثہ تھا۔

The story has a tragic ending.

کہانی کا انجام **سانحہ خیز** ہے۔

Everyone felt sad after the tragic news.

**افسوسناک** خبر کے بعد ہر کوئی اداس ہو گیا۔

It’s tragic how many people lost their homes in the fire.

آگ میں کتنے لوگ اپنے گھر کھو بیٹھے، یہ واقعی **افسوسناک** ہے۔

What happened to her family is absolutely tragic.

اس کے خاندان کے ساتھ جو ہوا وہ بالکل **افسوسناک** ہے۔

That attempt at a joke was just tragic.

وہ مذاق کرنے کی کوشش بالکل **افسوسناک** تھی۔