“tragedy” in Russian
Definition
Это очень печальное событие, которое приносит страдания, смерть или потерю. Также означает серьезную пьесу, фильм или рассказ, в которых герои переживают страдания и часто трагическую развязку.
Usage Notes (Russian)
Слово используется при описании реальных катастроф и серьезных личных утрат; имеет сильную эмоциональную окраску. В литературе часто встречается в фразах вроде 'греческая трагедия'. В шуточном контексте может звучать слишком драматично.
Examples
The fire was a terrible tragedy for the whole town.
Пожар был ужасной **трагедией** для всего города.
We studied a Greek tragedy in class today.
Сегодня на уроке мы изучали греческую **трагедию**.
Losing both parents so young was a tragedy.
Потерять обоих родителей в таком юном возрасте — это **трагедия**.
What happened to that family is an absolute tragedy.
То, что случилось с этой семьёй, — настоящая **трагедия**.
He always acts like every little problem is a tragedy.
Он ведёт себя так, будто любая мелкая проблема — это **трагедия**.
The movie starts like a romance but turns into a tragedy.
Фильм начинается как романтика, но превращается в **трагедию**.