“tragedy” in Korean

• 비극

Definition

큰 고통, 죽음, 손실을 초래하는 매우 슬픈 사건. 인물들이 고통을 겪고 비극적으로 끝나는 연극이나 영화, 이야기도 의미함.

Usage Notes (Korean)

'비극'은 실제 큰 사고나 개인적인 상실에 자주 쓰이며, 무겁고 진지한 뉘앙스를 가짐. 문학에서는 '그리스 비극'과 같이 자주 사용됨. 일상에서 사소한 일에 쓰면 과장스럽게 들릴 수 있음.

Examples

The fire was a terrible tragedy for the whole town.

그 화재는 온 마을에 큰 **비극**이었다.

We studied a Greek tragedy in class today.

오늘 수업에서 그리스 **비극**을 공부했다.

Losing both parents so young was a tragedy.

어릴 때 부모님 두 분을 모두 잃은 것은 **비극**이었다.

What happened to that family is an absolute tragedy.

그 가족에게 일어난 일은 정말 **비극**이다.

He always acts like every little problem is a tragedy.

그는 작은 문제에도 항상 모든 일이 **비극**인 것처럼 행동한다.

The movie starts like a romance but turns into a tragedy.

그 영화는 처음엔 로맨스처럼 시작하지만 결국 **비극**으로 변한다.