“tragedy” in Hindi

• त्रासदी
• दुखांत नाटक

Definition

त्रासदी ऐसा बहुत दुखद घटना होती है जिसमें बड़ा दुख, मौत या नुकसान होता है। इसका मतलब ऐसा गंभीर नाटक, कहानी या फ़िल्म भी हो सकता है जिसमें पात्र कष्ट झेलते हैं और अंत अक्सर बुरा होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर असली आपदाओं और व्यक्तिगत बड़े नुकसान के लिए इस्तेमाल होता है, इसलिए इसका भाव बहुत गंभीर होता है। साहित्य में भी यह आम है, जैसे 'Greek tragedy' या 'Shakespearean tragedy'। बोलचाल में कुछ लोग इसे छोटे मुद्दों के लिए मज़ाक या बढ़ा-चढ़ाकर भी कहते हैं, लेकिन ऐसा कहना नाटकीय लग सकता है।

Examples

The fire was a terrible tragedy for the whole town.

आग पूरे शहर के लिए एक भयानक **त्रासदी** थी।

We studied a Greek tragedy in class today.

आज हमने कक्षा में एक यूनानी **दुखांत नाटक** पढ़ा।

Losing both parents so young was a tragedy.

इतनी कम उम्र में दोनों माता-पिता को खो देना एक **त्रासदी** थी।

What happened to that family is an absolute tragedy.

उस परिवार के साथ जो हुआ, वह पूरी तरह एक **त्रासदी** है।

He always acts like every little problem is a tragedy.

वह हमेशा ऐसे व्यवहार करता है जैसे हर छोटी समस्या कोई **त्रासदी** हो।

The movie starts like a romance but turns into a tragedy.

फ़िल्म की शुरुआत प्रेम कहानी की तरह होती है, लेकिन बाद में वह **दुखांत नाटक** बन जाती है।