“trades” in Russian
Definition
«Trades» — это сделки по покупке и продаже товаров или услуг, а также квалифицированные рабочие профессии, например столяр или сантехник.
Usage Notes (Russian)
«Trades» может обозначать как конкретные сделки на рынке, так и набор рабочих специальностей («the trades»). Не используйте как глагол.
Examples
Many people work in the skilled trades like plumbing and carpentry.
Многие люди работают в квалифицированных **ремёслах**, таких как сантехника и столярное дело.
The student is learning different trades at the technical school.
Студент осваивает разные **ремёсла** в технической школе.
People in the trades often start their own businesses after gaining experience.
Люди, работающие в **ремёслах**, часто открывают свой бизнес после приобретения опыта.
Schools are encouraging students to consider the trades because there’s high demand for these jobs.
Школы поощряют учеников рассматривать **ремёсла**, потому что на эти профессии высокий спрос.
There were several trades at the market today.
Сегодня на рынке было совершено несколько **сделок**.
The stock market saw thousands of trades in just a few minutes.
На фондовом рынке за несколько минут было совершено тысячи **сделок**.