"trades" in Portuguese (BR)
Definition
"Trades" geralmente se refere à compra e venda de bens ou serviços (atividades comerciais) ou profissões manuais especializadas como carpintaria ou encanamento. É o plural de "trade".
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Trades" pode significar profissões especializadas ('the trades') ou múltiplas trocas/compras em negócios ou finanças. Comum nos contextos empresarial, industrial e educacional. Não confundir com o verbo "trade" (trocar).
Examples
Many people work in the skilled trades like plumbing and carpentry.
Muitas pessoas trabalham nas **profissões** especializadas, como encanamento e carpintaria.
The student is learning different trades at the technical school.
O estudante está aprendendo diferentes **profissões** na escola técnica.
There were several trades at the market today.
Houve várias **trocas** no mercado hoje.
People in the trades often start their own businesses after gaining experience.
Pessoas das **profissões** costumam abrir seu próprio negócio depois de ganhar experiência.
The stock market saw thousands of trades in just a few minutes.
A bolsa viu milhares de **negociações** em apenas alguns minutos.
Schools are encouraging students to consider the trades because there’s high demand for these jobs.
As escolas estão incentivando os alunos a considerar as **profissões** porque há grande demanda por esses empregos.