“traders” in Arabic

• تجار
• متداولون (الأسواق المالية)

Definition

الأشخاص أو الشركات الذين يشترون ويبيعون السلع، أو الذين يشترون ويبيعون المنتجات المالية مثل الأسهم والعملات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "traders" قد يشير إلى أشخاص يتاجرون بالسلع أو أولئك الذين يشترون ويبيعون الأسهم والعملات بسرعة في الأسواق المالية. عادة ما يُستعمل لأغراض تجارية أو مالية. لا تخلط مع "merchants" التي تشير أكثر للتجار التقليديين.

Examples

The market was full of traders selling fresh fruit.

كان السوق ممتلئًا بـ **تجار** يبيعون الفاكهة الطازجة.

Many traders buy and sell stocks every day.

يقوم العديد من **المتداولين** بشراء وبيع الأسهم يوميًا.

The port was busy with foreign traders arriving by ship.

كان الميناء مزدحمًا بوصول **تجار** أجانب عن طريق السفن.

A group of traders met after hours to discuss market trends.

اجتمع مجموعة من **المتداولين** بعد الدوام لمناقشة اتجاهات السوق.

Online traders often use special software to analyze prices.

غالبًا ما يستخدم **المتداولون** عبر الإنترنت برامج خاصة لتحليل الأسعار.

Local traders know their customers and offer the best deals.

**التجار** المحليون يعرفون زبائنهم ويقدمون أفضل العروض.