“trademark” in Spanish
Definition
Una marca registrada es un nombre, palabra, símbolo o señal especial que representa una empresa o producto y que está oficialmente registrada para protegerla de imitaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales, comerciales o de marketing. También puede referirse de forma figurada a un rasgo único de una persona ('su sonrisa de marca registrada'). 'Marca registrada' implica protección legal.
Examples
They added the ® symbol to show it's now an official trademark.
Agregaron el símbolo ® para mostrar que ahora es una **marca registrada** oficial.
Nike's swoosh logo is a famous trademark.
El logo de Nike es una **marca registrada** famosa.
You cannot use their trademark without permission.
No puedes usar su **marca registrada** sin permiso.
A trademark protects your brand from being copied.
Una **marca registrada** protege tu marca de las copias.
Her laugh is her trademark—everyone knows her by it.
Su risa es su **marca registrada**—todos la conocen por eso.
That bright red color is the company's trademark style.
Ese color rojo brillante es el estilo de **marca registrada** de la empresa.