"trademark" in Portuguese (PT)
Definition
Uma marca registada é um nome, palavra, símbolo ou sinal especial que representa uma empresa ou produto e está oficialmente registada para protegê-la de cópias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo normalmente usado em contextos legais, comerciais ou de marketing. Pode ser usado figurativamente para características marcantes de uma pessoa ('o seu sorriso de marca registada'). 'Marca registada' implica proteção legal.
Examples
Nike's swoosh logo is a famous trademark.
O logótipo da Nike é uma **marca registada** famosa.
You cannot use their trademark without permission.
Não podes usar a **marca registada** deles sem permissão.
A trademark protects your brand from being copied.
Uma **marca registada** protege a tua marca de cópias.
Her laugh is her trademark—everyone knows her by it.
A sua gargalhada é a sua **marca registada**—todos a conhecem por isso.
They added the ® symbol to show it's now an official trademark.
Adicionaram o símbolo ® para mostrar que agora é uma **marca registada** oficial.
That bright red color is the company's trademark style.
Aquele vermelho brilhante é o estilo de **marca registada** da empresa.