“tract” in Urdu

• قطعہ زمین
• نظام (جسم میں)
• کتابچہ

Definition

'ٹریکٹ' ایک بڑی زمین کا ٹکڑا، جسم میں آپس میں جڑے اعضاء کا نظام (جیسے نظامِ ہضم)، یا کسی موضوع (خاص طور پر مذہبی یا سیاسی) پر مختصر چھپی ہوئی کتابچہ کو کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زمین یا جسم کے نظام کے لیے رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ 'digestive tract' یعنی 'نظامِ ہضم'، 'respiratory tract' یعنی 'نظامِ تنفس' عام محاورے ہیں؛ کتابچہ اکثر مذہبی یا سیاسی حالات میں استمعال ہوتا ہے؛ اسے 'track' (رستہ/مسار) سے نہ ملائیں۔

Examples

The food passes through the digestive tract.

خوراک ہاضمہ کے **نظام** سے گزرتی ہے۔

They bought a large tract of land outside the city.

انہوں نے شہر کے باہر ایک بڑی **قطعہ زمین** خریدی۔

He handed me a religious tract at the station.

اس نے اسٹیشن پر مجھے ایک مذہبی **کتابچہ** دیا۔

That forested tract is home to lots of wildlife.

وہ جَنگل سے گھرا ہوا **قطعہ زمین** جنگلی جانوروں کا گھر ہے۔

Doctors are worried about infections in the respiratory tract.

ڈاکٹرز کو نظامِ تنفس میں انفیکشنز کی فکر ہے۔

She spent the afternoon passing out political tracts downtown.

اس نے دوپہر کے وقت شہر کے وسط میں سیاسی **کتابچے** تقسیم کیے۔