“trace” in Urdu

• نشان
• سراغ
• سراغ لگانا
• نقل کرنا

Definition

'نشان' یا 'سراغ' یعنی کوئی بہت چھوٹا ثبوت یا مقدار جو کسی چیز کے وجود یا ہونے کی علامت ہو۔ 'سراغ لگانا' کسی چیز کی اصل یا راستہ تلاش کرنا، اور 'نقل کرنا' کا مطلب ہے لائنوں کے اوپر سے نقش بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

'no trace of' یعنی کوئی نشانی نہیں ملی۔ 'trace back to' اصل تک پہنچنا کے لیے بولا جاتا ہے۔ پولیس، تاریخ، سائنس اور آرٹ میں یہ اکثر آتا ہے۔ 'track' سے مختلف ہے۔

Examples

The police found no trace of the missing bag.

پولیس کو گم شدہ بیگ کا کوئی **نشان** نہیں ملا۔

There is a trace of sugar in this sauce.

اس سوس میں صرف تھوڑی سی **نشان** والی شکر ہے۔

The child used paper to trace the star.

بچے نے کاغذ سے ستارے کو **نقل کیا**۔

We finally traced the problem back to a software update.

آخرکار ہم نے مسئلے کو ایک سافٹ ویئر اپڈیٹ تک **سراغ لگا لیا**۔

Her family can trace its roots back to northern India.

اس کے خاندان کا **سراغ** شمالی بھارت تک لگایا جا سکتا ہے۔

I wanted to leave quietly, but she noticed every trace of my plan.

میں خاموشی سے جانا چاہتا تھا، مگر اُس نے میرے منصوبے کا ہر **نشان** دیکھ لیا۔