“trace” in Hindi

• निशान
• अंश
• रेखा खींचकर नकल करना

Definition

Trace का मतलब बहुत छोटा निशान, संकेत या मात्रा हो सकता है, जो दिखाए कि कुछ मौजूद था या हुआ था। क्रिया के रूप में इसका अर्थ किसी चीज़ की उत्पत्ति या रास्ते का पता लगाना, या किसी आकृति पर रेखाओं के ऊपर से बनाकर उसकी नकल करना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम प्रयोग हैं: 'no trace of', 'a trace amount', 'trace back to' और 'trace the outline'. संज्ञा के रूप में यह अक्सर बहुत हल्के या बहुत कम निशान के लिए आता है। क्रिया के रूप में यह पुलिस, इतिहास, विज्ञान और कला के संदर्भ में बहुत मिलता है। इसे 'track' से न मिलाएँ: 'trace' अक्सर स्रोत या सबूत खोजने पर जोर देता है, जबकि 'track' लगातार पीछा करने पर।

Examples

The police found no trace of the missing bag.

पुलिस को गायब बैग का कोई **निशान** नहीं मिला।

There is a trace of sugar in this sauce.

इस सॉस में चीनी की थोड़ी-सी **मात्रा** है।

The child used paper to trace the star.

बच्चे ने तारे की नकल करने के लिए कागज़ पर उसे **रेखाओं के ऊपर से बनाया**।

We finally traced the problem back to a software update.

आखिरकार हमने समस्या का **पता लगाया** और उसे एक सॉफ़्टवेयर अपडेट से जोड़ा।

Her family can trace its roots back to northern India.

उसका परिवार अपनी जड़ों को उत्तर भारत तक **ढूँढ़कर जोड़** सकता है।

I wanted to leave quietly, but she noticed every trace of my plan.

मैं चुपचाप निकलना चाहता था, लेकिन उसने मेरी योजना का हर **निशान** देख लिया।