“townhouse” in Spanish
Definition
Una casa adosada es un tipo de vivienda que está unida a otras casas similares en una fila, compartiendo paredes laterales, normalmente con varios pisos y entrada privada.
Usage Notes (Spanish)
"Townhouse" es común en contextos inmobiliarios urbanos o suburbanos, y no debe confundirse con una casa independiente (sin casas pegadas) ni con un apartamento. En inglés americano, también se usa "row house" con significado parecido. Puede ser económica o de lujo.
Examples
My friend lives in a townhouse near the park.
Mi amigo vive en una **casa adosada** cerca del parque.
A townhouse usually has two or three stories.
Una **casa adosada** normalmente tiene dos o tres pisos.
They bought a new townhouse in the city center.
Compraron una **casa adosada** nueva en el centro de la ciudad.
Living in a townhouse means you share walls with your neighbors, but you still have your own entrance.
Vivir en una **casa adosada** significa compartir paredes con los vecinos, pero seguir teniendo entrada propia.
We're thinking of moving to a townhouse because it's less work than a big yard.
Estamos pensando en mudarnos a una **casa adosada** porque requiere menos trabajo que una casa con gran jardín.
Some people love the community feeling of a townhouse complex.
A algunas personas les encanta el sentimiento de comunidad de un conjunto de **casas adosadas**.