"townhouse" in Portuguese (BR)
Definition
Um sobrado ou casa geminada é um tipo de residência que fica grudada ou ao lado de outras casas iguais em uma fileira, geralmente com dois ou mais andares e entrada independente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em português, "townhouse" pode ser traduzido como "sobrado" ou "casa geminada". Difere de "casa isolada" (sem ligação lateral). "Sobrado" nem sempre significa casa em banda, mas geralmente é assim em áreas urbanas. Pode ser de padrão simples ou mais sofisticada.
Examples
My friend lives in a townhouse near the park.
Meu amigo mora em um **sobrado** perto do parque.
A townhouse usually has two or three stories.
Um **sobrado** geralmente tem dois ou três andares.
They bought a new townhouse in the city center.
Eles compraram um **sobrado** novo no centro da cidade.
Living in a townhouse means you share walls with your neighbors, but you still have your own entrance.
Morar em um **sobrado** significa dividir paredes com os vizinhos, mas ainda ter entrada independente.
We're thinking of moving to a townhouse because it's less work than a big yard.
Estamos pensando em mudar para um **sobrado** porque dá menos trabalho que ter um quintal grande.
Some people love the community feeling of a townhouse complex.
Algumas pessoas adoram o senso de comunidade de um condomínio de **casas geminadas**.