“toward” in Spanish
Definition
Se usa para indicar movimiento, dirección o una actitud que se desarrolla con respecto a alguien o algo. Puede significar ir en la dirección de algo o sentir/actuar de cierta manera hacia ello.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en contextos físicos como abstractos: 'walk toward the door' y 'attitude toward change'. 'Towards' es una variante frecuente, sobre todo en el inglés británico. Después de verbos de movimiento, suele indicar dirección, no necesariamente llegada.
Examples
The dog ran toward me.
El perro corrió **hacia** mí.
She walked toward the window.
Ella caminó **hacia** la ventana.
We are working toward a better future.
Estamos trabajando **hacia** un futuro mejor.
His attitude toward new ideas has changed a lot.
Su actitud **hacia** las ideas nuevas ha cambiado mucho.
She took a small step toward apologizing.
Ella dio un pequeño paso **hacia** disculparse.
As we drove toward the coast, the weather got cooler.
A medida que conducíamos **hacia** la costa, el clima se volvió más fresco.