“toupee” in Urdu

• جزوی وگ (ٹوپی نما بالوں کا پیس)

Definition

جزوی وگ سر کے اوپر گنج پن کو چھپانے کے لیے پہنا جانے والا چھوٹا مصنوعی بالوں کا حصہ ہے، عام طور پر مرد استعمال کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'جزوی وگ' رسمی اور کچھ حد تک پرانا لفظ ہے، اکثر مذاق یا ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ پورا وگ نہیں، بلکہ جزوی علاقہ ڈھانپتا ہے۔ عام استعمال: 'وگ پہننا'، 'وگ کھونا'، 'وگ کا پتہ چلنا'۔

Examples

The toupee looks very natural.

**جزوی وگ** بالکل قدرتی لگ رہی ہے۔

He wears a toupee to cover his bald spot.

وہ اپنا گنج چھپانے کے لیے **جزوی وگ** پہنتا ہے۔

He forgot his toupee at home.

اس نے اپنی **جزوی وگ** گھر پر بھول گیا۔

Is that a toupee, or is his hair just really perfect?

کیا یہ **جزوی وگ** ہے یا اس کے بال واقعی اتنے بہترین ہیں؟

A gust of wind blew his toupee off.

تیز ہوا نے اس کی **جزوی وگ** اڑا دی۔

He joked that his toupee has more adventures than he does.

اس نے مذاق کیا کہ اس کی **جزوی وگ** اُس سے زیادہ مہم جوئی کرتی ہے۔