“touching” in Urdu

• دل کو چھو لینے والا

Definition

کوئی بات، واقعہ یا لمحہ جو نرم دلی، ہمدردی یا محبت جیسے جذبات پیدا کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی لمس کے لیے نہیں، بلکہ جذباتی اثر والے لمحات یا کہانیوں کے لیے بولا جاتا ہے جیسے 'دل کو چھو لینے والی کہانی'، 'دل کو چھو لینے والا لمحہ' وغیرہ۔

Examples

It was a touching story about a boy and his dog.

یہ ایک لڑکے اور اس کے کتے کی **دل کو چھو لینے والی** کہانی تھی۔

Her letter was very touching.

اس کا خط بہت **دل کو چھو لینے والا** تھا۔

That was a touching moment for the whole family.

وہ پوری فیملی کے لیے ایک **دل کو چھو لینے والا** لمحہ تھا۔

I didn't expect his speech to be so touching, but it really got to me.

مجھے توقع نہیں تھی کہ اس کی تقریر اتنی **دل کو چھو لینے والی** ہوگی، لیکن وہ واقعی مجھے متاثر کر گئی۔

The way she thanked her teacher was simple, but really touching.

اس نے اپنے استاد کا شکریہ جس انداز میں ادا کیا وہ سادہ تھا، مگر واقعی **دل کو چھو لینے والا**۔

It's a touching film without being too sentimental.

یہ ایک **دل کو چھو لینے والی** فلم ہے جو زیادہ جذباتی نہیں۔