“touchdown” in Russian
Definition
В американском футболе тачдаун — это когда команда заносит мяч в зачетную зону соперника и получает очки. В авиации — это момент, когда самолёт касается земли при посадке.
Usage Notes (Russian)
Слово 'тачдаун' практически всегда относится к американскому футболу, а не к футболу (soccer). В авиации — формально, для момента посадки самолёта.
Examples
He scored a touchdown in the first quarter.
Он сделал **тачдаун** в первой четверти.
The plane made a smooth touchdown.
Самолёт совершил плавный **приземление**.
A touchdown is worth six points.
**Тачдаун** стоит шесть очков.
Everyone cheered when the team got a last-second touchdown.
Все радовались, когда команда забила последний **тачдаун** перед финалом.
After a rough flight, we were relieved to hear the pilot announce touchdown.
После тяжёлого полёта мы с облегчением услышали объявление пилота о **приземлении**.
Scoring a touchdown can completely change the momentum of the game.
Забитый **тачдаун** может полностью изменить ход игры.