“totaled” in Turkish
Definition
'Totaled', genellikle bir aracın kazada tamir edilemeyecek kadar ağır hasar alıp tamamen kullanılmaz duruma gelmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok Amerika İngilizcesinde trafik kazaları için kullanılır. Tamir masrafı, arabanın değerinden fazlaysa 'totaled' denir. Araç dışı durumlarda nadir kullanılır.
Examples
After the flood, our old car was completely totaled.
Selden sonra eski arabamız tamamen **pert** oldu.
It's not worth fixing—your SUV is totally totaled.
Tamir etmeye değmez—SUV'n tamamen **pert** olmuş.
We had to walk home after our car got totaled by a truck.
Arabamız kamyon yüzünden **pert** olunca eve yürüyerek gitmek zorunda kaldık.
When they saw the wreck, they knew the car was totaled for sure.
Kazada arabanın halini görünce kesin **pert** olduğunu anladılar.
His car was totaled in the accident.
Kazadan sonra arabası **pert** oldu.
The insurance company said my bike was totaled.
Sigorta şirketi bisikletimin **pert** olduğunu söyledi.