“tossed” in Arabic

• رَمَى
• قَذَفَ
• خَلَطَ خَلْطًا خَفِيفًا

Definition

هو الماضي والتصريف الثالث من 'toss'. يُستخدم عندما يرمي شخص شيئًا بخفة أو بشكل عابر، أو يحرّكه بحركة سريعة، أو يخلط الطعام برفق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يوحي هذا الفعل بحركة سريعة وعفوية، لا برمية قوية أو دقيقة. من التركيبات الشائعة: 'tossed the ball' و 'tossed her hair' و 'tossed a salad' و 'tossed it in the trash'. ويظهر أيضًا في 'tossed and turned' لوصف نومٍ مضطرب.

Examples

He tossed the keys onto the table.

لقد **رَمَى** المفاتيح على الطاولة.

She tossed her hair and smiled.

لقد **حرّكت** شعرها بسرعة وابتسمت.

We tossed the salad before dinner.

لقد **خَلَطْنَا** السلطة برفق قبل العشاء.

He read the note, tossed it in the trash, and walked away.

قرأ الملاحظة ثم **رماها** في سلة المهملات ومشى بعيدًا.

I tossed and turned all night before the interview.

لقد **تقلبت** في الفراش طوال الليل قبل المقابلة.

She tossed me a quick look like she already knew the answer.

لقد **رمقتني** بنظرة سريعة كأنها كانت تعرف الجواب بالفعل.