“toss” in Japanese

• 投げる
• 軽く混ぜる (サラダなど)
• もぞもぞ動く

Definition

ものを軽く放ること、料理（サラダなど）をやさしく混ぜること、または落ち着かずに寝返りを打つこと。

Usage Notes (Japanese)

「投げる」は「throw」より力が弱く、カジュアルな印象です。「コインを投げる」「サラダを和える」「夜中に寝返りを打つ」など、よく使われます。

Examples

Please toss me the keys.

鍵を私に**投げて**ください。

I was so nervous that I tossed and turned all night.

とても緊張して、一晩中**もぞもぞ動いた**。

She tossed the salad with olive oil.

彼女はサラダにオリーブオイルをかけて**和えた**。

We tossed a coin to decide.

私たちは決めるためにコインを**投げた**。

He just tossed his jacket on the chair and sat down.

彼はジャケットを椅子に**投げて**そのまま座った。

Let's toss this idea around before we make a final choice.

最終的な決断をする前に、このアイデアをみんなで**出し合おう**。