"toss" in Portuguese (BR)
Definition
Jogar algo pelo ar de forma leve ou descuidada. Também pode significar misturar comida delicadamente, especialmente salada, ou se mexer de um lado para o outro sem conseguir descansar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Toss' geralmente é menos forte que 'throw' e soa mais casual. Combinações comuns: 'toss a ball', 'toss a coin', 'toss a salad' e 'toss and turn' para ficar se virando na cama sem conseguir dormir.
Examples
Please toss me the keys.
Por favor, **joga** as chaves para mim.
She tossed the salad with olive oil.
Ela **misturou** a salada com azeite de oliva.
We tossed a coin to decide.
Nós **jogamos** uma moeda para decidir.
I was so nervous that I tossed and turned all night.
Eu estava tão nervoso que **fiquei me virando** na cama a noite toda.
He just tossed his jacket on the chair and sat down.
Ele simplesmente **jogou** a jaqueta na cadeira e se sentou.
Let's toss this idea around before we make a final choice.
Vamos **discutir** essa ideia um pouco antes de tomar a decisão final.