“torque” in Arabic

• عزم الدوران

Definition

قوة تسبب دوران أو تدوير شيء، مثل قوة دوران المحرك.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدامه في الهندسة والفيزياء والسيارات، وغالبًا ما يكون غير معدود. يُستخدم مع عبارات مثل 'عزم دوران عالي' أو 'مفتاح عزم الدوران'. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي إلا في سياقات تقنية.

Examples

The engine produces a lot of torque.

يولد المحرك الكثير من **عزم الدوران**.

A wrench is used to apply torque to a bolt.

يتم استخدام مفتاح لشد **عزم الدوران** على المسمار.

High torque is important for heavy vehicles.

**عزم الدوران** العالي مهم للمركبات الثقيلة.

If your car has more torque, it can accelerate faster from a stop.

إذا كانت سيارتك لديها المزيد من **عزم الدوران**، يمكنها التسارع بشكل أسرع من التوقف.

The mechanic measured the torque with a special tool.

قاس الميكانيكي **عزم الدوران** باستخدام أداة خاصة.

You don't need a lot of torque to tighten that screw.

لا تحتاج إلى الكثير من **عزم الدوران** لشد ذلك المسمار.