“torque” in Spanish
Definition
Una fuerza que hace que algo gire o rote, como la potencia de giro de un motor.
Usage Notes (Spanish)
Muy usada en contextos de ingeniería, física y automóviles. Normalmente es incontable. Frases comunes: 'alto par' ('high torque'), 'aplicar torque', 'llave de torque'. Poco usada en conversaciones diarias fuera del ámbito técnico.
Examples
The engine produces a lot of torque.
El motor produce mucho **par**.
A wrench is used to apply torque to a bolt.
Se usa una llave para aplicar **torque** a un tornillo.
High torque is important for heavy vehicles.
Un alto **par** es importante para los vehículos pesados.
If your car has more torque, it can accelerate faster from a stop.
Si tu coche tiene más **torque**, puede acelerar más rápido desde parado.
The mechanic measured the torque with a special tool.
El mecánico midió el **torque** con una herramienta especial.
You don't need a lot of torque to tighten that screw.
No necesitas mucho **torque** para apretar ese tornillo.