“tormented” in Bengali

• নির্যাতিত
• পীড়িত
• যন্ত্রণাগ্রস্ত

Definition

কেউ যখন মানসিক বা আবেগগতভাবে গভীর যন্ত্রণায় থাকে বা দীর্ঘ সময় ধরে কষ্ট পায়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় গভীর আবেগজনিত কষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('tormented by guilt' মানে অপরাধবোধে পীড়িত)। কথ্য ভাষায় সাধারণত 'কষ্টে' বা 'যন্ত্রণায়' ব্যবহৃত হয়।

Examples

He felt tormented by his mistakes.

সে নিজ ভুলের কারণে **যন্ত্রণাগ্রস্ত** অনুভব করছিল।

The tormented child could not sleep at night.

**যন্ত্রণাগ্রস্ত** শিশুটি রাতে ঘুমাতে পারেনি।

She had a tormented expression on her face.

তার মুখে ছিল **নির্যাতিত** এক অভিব্যক্তি।

He's been tormented by the same nightmare for years.

সে বছর ধরে একই দুঃস্বপ্নে **নির্যাতিত** হচ্ছে।

The tormented artist poured his pain into his music.

**যন্ত্রণাগ্রস্ত** শিল্পী তাঁর কষ্ট সংগীতে উজাড় করে দিলেন।

Sometimes she looks tormented, even when she tries to smile.

কখনও কখনও সে **পীড়িত** দেখায়, এমনকি হাসার চেষ্টা করলেও।