“tormented” in Arabic

• معذَّب

Definition

الشعور بألم شديد نفسي أو عاطفي، أو جعل شخص يعاني كثيرًا غالبًا لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف معاناة نفسية أو عاطفية عميقة ومستمرة؛ شائع أكثر في اللغة الأدبية أو الرسمية وليس في المحادثة اليومية.

Examples

He felt tormented by his mistakes.

كان يشعر بأنه **معذَّب** بأخطائه.

The tormented child could not sleep at night.

لم يستطع الطفل **المعذَّب** النوم ليلاً.

She had a tormented expression on her face.

كان على وجهها تعبير **معذَّب**.

He's been tormented by the same nightmare for years.

لقد كان **معذَّبًا** بنفس الكابوس لسنوات.

The tormented artist poured his pain into his music.

سكب الفنان **المعذَّب** ألمه في موسيقاه.

Sometimes she looks tormented, even when she tries to smile.

أحيانًا تبدو **معذَّبة** حتى عندما تحاول الابتسام.