“tori” in Spanish
Definition
En judo y otras artes marciales japonesas, 'tori' es la persona que realiza una técnica o acción, en contraste con 'uke', que la recibe.
Usage Notes (Spanish)
‘Tori’ se usa casi exclusivamente en artes marciales (sobre todo judo) y siempre en contraste con ‘uke’. Aparece en demostraciones y clases, pero rara vez fuera de ese contexto.
Examples
In judo, the tori practices throwing techniques.
En judo, el **tori** practica técnicas de proyección.
The teacher explained what tori and uke mean.
El profesor explicó qué significan **tori** y uke.
Tori always tries to use correct form during practice.
**Tori** siempre intenta usar la forma correcta durante la práctica.
Today, I was the tori while we learned a new throw.
Hoy, yo fui el **tori** mientras aprendíamos una nueva proyección.
If you're tori, remember to move smoothly and keep your balance.
Si eres el **tori**, recuerda moverte suavemente y mantener el equilibrio.
When you switch roles, tori becomes uke and vice versa.
Al cambiar de rol, el **tori** se convierte en uke y viceversa.